View Javadoc

1   // Do not edit this file!
2   // This file has been automatically generated.
3   // Edit MessageBundle_fr.xrts and run the XRTSMakeBundle tool instead.
4   // 
5   package org.apache.myfaces.trinidad.resource;
6   
7   import java.util.ListResourceBundle;
8   
9   public class MessageBundle_fr extends ListResourceBundle {
10    @Override
11    public Object[][] getContents() {
12      return new Object[][] {
13      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED", "La valeur est obligatoire."},
14      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail", "Vous devez entrer une valeur."},
15      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED", "La s\u00e9lection est obligatoire."},
16      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail", "Vous devez effectuer au moins une s\u00e9lection."},
17      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED", "La s\u00e9lection est obligatoire."},
18      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail", "Vous devez effectuer une s\u00e9lection."},
19      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED", "La s\u00e9lection d\'une ligne est obligatoire."},
20      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail", "Vous devez s\u00e9lectionner une ligne."},
21      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED", "La s\u00e9lection de lignes est obligatoire."},
22      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail", "Vous devez s\u00e9lectionner des lignes."},
23      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE", "Type de mod\u00e8le non pris en charge."},
24      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail", "SelectMany ne prend pas en charge le type de mod\u00e8le ({0})"},
25      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION", "Le format de la valeur est incorrect."},
26      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail", "Entrez une valeur correspondant au mod\u00e8le suivant : {2}"},
27      {"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE", "Echec du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier."},
28      {"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail", "{0}"},
29      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT", "Entrez un nombre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {0}."},
30      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT", "Entrez un nombre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {0}."},
31      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT", "Entrez un nombre compris entre {0} et {1}."},
32      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT", "Entrez {0} caract\u00e8res au maximum."},
33      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT", "Entrez au moins {0} caract\u00e8res."},
34      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT", "Entrez {0} caract\u00e8res."},
35      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT", "Entrez entre {0} et {1} caract\u00e8res."},
36      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT", "Entrez une date identique ou ant\u00e9rieure au {0}."},
37      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT", "Entrez une date identique ou post\u00e9rieure au {0}."},
38      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT", "Entrez une date comprise entre le {0} et le {1}."},
39      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT", "Entrez une date tombant l\'\'un des jours suivants : {0}"},
40      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT", "Entrez une date dans l\'\'un des mois suivants : {0}."},
41      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM", "Le nombre est trop faible."},
42      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
43      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM", "Le nombre est trop \u00e9lev\u00e9."},
44      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
45      {"javax.faces.LongRange", "Le nombre n\'est pas un nombre entier."},
46      {"javax.faces.LongRange_detail", "Saisissez un nombre entier."},
47      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM", "La valeur est trop longue."},
48      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail", "Entrez une valeur dont la longueur ne d\u00e9passe pas {2} octets."},
49      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM", "La date est post\u00e9rieure \u00e0 la plage valide."},
50      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail", "La date doit \u00eatre identique ou ant\u00e9rieure au {2}."},
51      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM", "La date est ant\u00e9rieure \u00e0 la plage valide."},
52      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail", "La date doit \u00eatre identique ou post\u00e9rieure au {2}."},
53      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "La date n\'appartient pas \u00e0 la plage valide."},
54      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "La date doit \u00eatre comprise entre le {2} et le {3}."},
55      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY", "La date n\'est pas valide."},
56      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail", "Entrez l\'une des dates valides."},
57      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH", "Les dates de ce mois ne sont pas valides."},
58      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail", "Entrez une date dans l\'\'un des mois suivants : {2}."},
59      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY", "Le jour de la semaine pour cette date n\'est pas valide."},
60      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail", "Entrez une date tombant l\'\'un des jours suivants : {2}"},
61      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM", "Le nombre est trop \u00e9lev\u00e9."},
62      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
63      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM", "Le nombre est trop faible."},
64      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
65      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "Le nombre est en dehors de la plage valide."},
66      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "Le nombre doit \u00eatre compris entre {2} et {3}."},
67      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM", "Il y a trop de caract\u00e8res."},
68      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail", "Entrez {2} caract\u00e8res ou moins, pas plus."},
69      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM", "Il y a trop peu de caract\u00e8res."},
70      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail", "Entrez {2} caract\u00e8res ou plus, pas moins."},
71      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE", "Le nombre de caract\u00e8res est hors limites."},
72      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "Entrez {2} caract\u00e8res ou plus, avec un maximum de {3}."},
73      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT", "Le nombre de caract\u00e8res est incorrect."},
74      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail", "Entrez exactement {2} caract\u00e8res."},
75      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM", "Le nombre est trop \u00e9lev\u00e9."},
76      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
77      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM", "Le nombre est trop faible."},
78      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
79      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "Le nombre est hors limites."},
80      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "Le nombre doit \u00eatre compris entre {2} et {3}."},
81      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH", "Le format est incorrect."},
82      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail", "La valeur doit correspondre au mod\u00e8le suivant : {2}"},
83      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT", "Exemple : {0}"},
84      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.TIME_HINT", "Exemple : {0}"},
85      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.BOTH_HINT", "Exemple de format : {0}"},
86      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.FORMAT_HINT", "Exemple de format : {0}"},
87      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.FORMAT_HINT", "Exemple de format : {0}"},
88      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE", "Le format de la date est incorrect."},
89      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail", "Entrez une date avec le m\u00eame format que l\'\'exemple suivant : {2}"},
90      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME", "Le format de l\'heure est incorrect."},
91      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail", "Entrez une heure avec le m\u00eame format que l\'\'exemple suivant : {2}"},
92      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH", "Le format de la date et de l\'heure est incorrect."},
93      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail", "Entrez une date et une heure avec le m\u00eame format que l\'\'exemple suivant : {2}"},
94      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE", "La date ou l\'heure entr\u00e9e n\'est pas valide."},
95      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail", "Entrez une date ou une heure valide."},
96      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT", "Le format de la couleur est incorrect."},
97      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail", "Entrez une couleur avec le m\u00eame format que l\'\'exemple suivant : {2}."},
98      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT", "Transparent"},
99      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT", "Le nombre n\'est pas un nombre entier."},
100     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail", "Entrez un nombre entier."},
101     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM", "Le nombre est trop faible."},
102     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
103     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM", "Le nombre est trop \u00e9lev\u00e9."},
104     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
105     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT", "Le nombre n\'est pas un nombre entier."},
106     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail", "Entrez un nombre entier."},
107     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM", "Le nombre est trop faible."},
108     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
109     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM", "Le nombre est trop \u00e9lev\u00e9."},
110     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
111     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN", "Le format est incorrect."},
112     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail", "Le format du nombre doit correspondre au mod\u00e8le suivant : {2}"},
113     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER", "La valeur n\'est pas un nombre."},
114     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail", "La valeur doit \u00eatre un nombre."},
115     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY", "Le format de la devise est incorrect."},
116     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail", "Entrez une devise avec le m\u00eame format que l\'\'exemple suivant : {2}"},
117     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT", "Le format du pourcentage est incorrect."},
118     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail", "Entrez un pourcentage avec le m\u00eame format que l\'\'exemple suivant : {2}"},
119     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT", "Le nombre n\'est pas un nombre entier."},
120     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail", "Entrez un nombre entier."},
121     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM", "Le nombre est trop faible."},
122     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
123     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM", "Le nombre est trop \u00e9lev\u00e9."},
124     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
125     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT", "Le nombre n\'est pas un nombre entier."},
126     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail", "Entrez un nombre entier."},
127     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM", "Le nombre est trop faible."},
128     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
129     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM", "Le nombre est trop \u00e9lev\u00e9."},
130     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail", "Le nombre doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {2}."},
131     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT", "La valeur n\'est pas un nombre."},
132     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail", "La valeur doit \u00eatre un nombre."},
133     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT", "La valeur n\'est pas un nombre."},
134     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail", "La valeur doit \u00eatre un nombre."},
135     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT", "{0} - {1}"},
136     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail", "{0} - {1}"},
137     {"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR", "Une erreur s\'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier."},
138     {"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail", "Le fichier n\'a pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou ne l\'a pas \u00e9t\u00e9 correctement."},
139     {"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR", "Une erreur s\'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier."},
140     {"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail", "Une erreur de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier s\'est produite. V\u00e9rifiez les donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es et le nom du fichier."},
141     };
142   }
143 }