View Javadoc

1   // Do not edit this file!
2   // This file has been automatically generated.
3   // Edit MessageBundle_es.xrts and run the XRTSMakeBundle tool instead.
4   // 
5   package org.apache.myfaces.trinidad.resource;
6   
7   import java.util.ListResourceBundle;
8   
9   public class MessageBundle_es extends ListResourceBundle {
10    @Override
11    public Object[][] getContents() {
12      return new Object[][] {
13      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED", "Se necesita un valor."},
14      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail", "Debe introducir un valor."},
15      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED", "Se necesita una selecci\u00f3n."},
16      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail", "Debe seleccionar al menos una opci\u00f3n."},
17      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED", "Se necesita una selecci\u00f3n."},
18      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail", "Debe realizar una selecci\u00f3n."},
19      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED", "Se necesita una selecci\u00f3n de fila."},
20      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail", "Debe seleccionar una fila."},
21      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED", "Se necesita una selecci\u00f3n de fila."},
22      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail", "Debe seleccionar una o m\u00e1s filas."},
23      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE", "Tipo de modelo no soportado."},
24      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail", "SelectMany no soporta un modelo de tipo {0}."},
25      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION", "El valor no tiene el formato correcto."},
26      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail", "Introduzca un valor que coincida con este patr\u00f3n: {2}"},
27      {"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE", "Fallo al cargar el archivo."},
28      {"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail", "{0}"},
29      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT", "Introduzca un n\u00famero menor o igual que {0}."},
30      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT", "Introduzca un n\u00famero mayor o igual que {0}."},
31      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT", "Introduzca un n\u00famero entre {0} y {1}."},
32      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT", "Introduzca {0} o menos caracteres."},
33      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT", "Introduzca {0} o m\u00e1s caracteres."},
34      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT", "Introduzca {0} caracteres."},
35      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT", "Introduzca entre {0} y {1} caracteres."},
36      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT", "Introduzca una fecha igual o anterior a {0}."},
37      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT", "Introduzca una fecha igual o posterior a {0}."},
38      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT", "Introduzca una fecha entre {0} y {1}."},
39      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT", "Introduzca una fecha en uno de los siguientes d\u00edas: {0}"},
40      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT", "Introduzca una fecha de uno de los siguientes meses: {0}"},
41      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM", "El n\u00famero es demasiado bajo."},
42      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}."},
43      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM", "El n\u00famero es demasiado alto."},
44      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}."},
45      {"javax.faces.LongRange", "El n\u00famero no es un n\u00famero entero."},
46      {"javax.faces.LongRange_detail", "Introduzca un n\u00famero entero."},
47      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM", "El valor es demasiado largo."},
48      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail", "Introduzca un valor de menos de {2} bytes."},
49      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM", "La fecha es posterior al rango v\u00e1lido."},
50      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail", "La fecha debe ser igual o anterior a {2}."},
51      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM", "La fecha es anterior al rango v\u00e1lido."},
52      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail", "La fecha debe ser igual o posterior a {2}."},
53      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "La fecha est\u00e1 fuera del rango v\u00e1lido."},
54      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "La fecha debe estar entre {2} y {3}."},
55      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY", "La fecha no es v\u00e1lida."},
56      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail", "Introduzca una de las fechas v\u00e1lidas."},
57      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH", "Las fechas de este mes no son v\u00e1lidas."},
58      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail", "Introduzca una fecha de uno de los siguientes meses: {2}"},
59      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY", "El d\u00eda de la semana para esta fecha no es v\u00e1lido."},
60      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail", "Introduzca una fecha de uno de los siguientes d\u00edas: {2}"},
61      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM", "El n\u00famero es demasiado alto."},
62      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}."},
63      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM", "El n\u00famero es demasiado bajo."},
64      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}."},
65      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "El n\u00famero est\u00e1 fuera del rango v\u00e1lido."},
66      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "El n\u00famero debe estar entre {2} y {3}."},
67      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM", "Hay demasiados caracteres."},
68      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail", "Introduzca {2} o menos caracteres, no m\u00e1s."},
69      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM", "Hay muy pocos caracteres."},
70      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail", "Introduzca {2} o m\u00e1s caracteres, no menos."},
71      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE", "El n\u00famero de caracteres est\u00e1 fuera del rango."},
72      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "Introduzca {2} o m\u00e1s caracteres, hasta un m\u00e1ximo de {3}."},
73      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT", "El n\u00famero de caracteres no es correcto."},
74      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail", "Introduzca exactamente {2} caracteres."},
75      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM", "El n\u00famero es demasiado alto."},
76      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}."},
77      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM", "El n\u00famero es demasiado bajo."},
78      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}."},
79      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "El n\u00famero est\u00e1 fuera del rango."},
80      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "El n\u00famero debe estar entre {2} y {3}."},
81      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH", "El formato no es correcto."},
82      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail", "El valor debe coincidir con este patr\u00f3n: {2}"},
83      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT", "Ejemplo: {0}"},
84      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.TIME_HINT", "Ejemplo: {0}"},
85      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.BOTH_HINT", "Ejemplo de formato: {0}"},
86      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.FORMAT_HINT", "Ejemplo de formato: {0}"},
87      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.FORMAT_HINT", "Ejemplo de formato: {0}"},
88      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE", "La fecha no tiene el formato correcto."},
89      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail", "Introduzca una fecha en el mismo formato que en este ejemplo: {2}"},
90      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME", "La hora no tiene el formato correcto."},
91      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail", "Introduzca una hora en el mismo formato que en este ejemplo: {2}"},
92      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH", "La fecha y la hora no tienen el formato correcto."},
93      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail", "Introduzca una fecha y hora en el mismo formato que en este ejemplo: {2}"},
94      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE", "La fecha o la hora introducida no es v\u00e1lida."},
95      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail", "Introduzca una fecha u hora v\u00e1lida."},
96      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT", "El color no tiene el formato correcto."},
97      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail", "Introduzca un color en el mismo formato que en este ejemplo: {2}"},
98      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT", "Transparente"},
99      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT", "El n\u00famero no es un n\u00famero entero."},
100     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail", "Introduzca un n\u00famero entero."},
101     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM", "El n\u00famero es demasiado bajo."},
102     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}."},
103     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM", "El n\u00famero es demasiado alto."},
104     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}."},
105     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT", "El n\u00famero no es un n\u00famero entero."},
106     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail", "Introduzca un n\u00famero entero."},
107     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM", "El n\u00famero es demasiado bajo."},
108     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}."},
109     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM", "El n\u00famero es demasiado alto."},
110     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}."},
111     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN", "El formato no es correcto."},
112     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail", "El formato del n\u00famero debe coincidir con este patr\u00f3n: {2}"},
113     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER", "El valor no es un n\u00famero."},
114     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail", "El valor debe ser un n\u00famero."},
115     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY", "El formato de la divisa no es correcto."},
116     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail", "Introduzca una divisa en el mismo formato que en este ejemplo: {2}"},
117     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT", "El porcentaje no tiene el formato correcto."},
118     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail", "Introduzca un porcentaje en el mismo formato que en este ejemplo: {2}"},
119     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT", "El n\u00famero no es un n\u00famero entero."},
120     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail", "Introduzca un n\u00famero entero."},
121     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM", "El n\u00famero es demasiado bajo."},
122     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}."},
123     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM", "El n\u00famero es demasiado alto."},
124     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}."},
125     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT", "El n\u00famero no es un n\u00famero entero."},
126     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail", "Introduzca un n\u00famero entero."},
127     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM", "El n\u00famero es demasiado bajo."},
128     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}."},
129     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM", "El n\u00famero es demasiado alto."},
130     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail", "El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}."},
131     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT", "El valor no es un n\u00famero."},
132     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail", "El valor debe ser un n\u00famero."},
133     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT", "El valor no es un n\u00famero."},
134     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail", "El valor debe ser un n\u00famero."},
135     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT", "{0} - {1}"},
136     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail", "{0} - {1}"},
137     {"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR", "Se ha producido un error al descargar el archivo."},
138     {"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail", "El archivo no se ha descargado o no se ha descargado correctamente."},
139     {"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR", "Se ha producido un error al cargar el archivo."},
140     {"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail", "Se ha producido un error de carga de archivo, verifique los datos y nombre de archivo de carga."},
141     };
142   }
143 }