View Javadoc

1   // Do not edit this file!
2   // This file has been automatically generated.
3   // Edit MessageBundle_de.xrts and run the XRTSMakeBundle tool instead.
4   // 
5   package org.apache.myfaces.trinidad.resource;
6   
7   import java.util.ListResourceBundle;
8   
9   public class MessageBundle_de extends ListResourceBundle {
10    @Override
11    public Object[][] getContents() {
12      return new Object[][] {
13      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED", "Ein Wert ist erforderlich."},
14      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail", "Sie m\u00fcssen einen Wert eingeben."},
15      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED", "Auswahl erforderlich."},
16      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail", "Sie m\u00fcssen mindestens ein Element ausw\u00e4hlen."},
17      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED", "Auswahl erforderlich."},
18      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail", "Sie m\u00fcssen eine Auswahl treffen."},
19      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED", "Zeilenauswahl erforderlich."},
20      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail", "Sie m\u00fcssen eine Zeile ausw\u00e4hlen."},
21      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED", "Zeilenauswahl erforderlich."},
22      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail", "Sie m\u00fcssen eine oder mehrere Zeilen ausw\u00e4hlen."},
23      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE", "Nicht unterst\u00fctzter Modelltyp."},
24      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail", "SelectMany unterst\u00fctzt kein Modell vom Typ {0}."},
25      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION", "Der Wert hat nicht das richtige Format."},
26      {"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail", "Geben Sie einen Wert ein, der mit diesem Muster \u00fcbereinstimmt: {2}"},
27      {"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE", "Datei konnte nicht hochgeladen werden."},
28      {"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail", "{0}"},
29      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT", "Geben Sie eine Zahl ein, die kleiner oder gleich {0} ist."},
30      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT", "Geben Sie eine Zahl ein, die gr\u00f6\u00dfer oder gleich {0} ist."},
31      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT", "Geben Sie eine Zahl zwischen {0} und {1} ein."},
32      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT", "Geben Sie {0} oder weniger Zeichen ein."},
33      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT", "Geben Sie {0} oder mehr Zeichen ein."},
34      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT", "Geben Sie {0} Zeichen ein."},
35      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT", "Geben Sie zwischen {0} und {1} Zeichen ein."},
36      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT", "Geben Sie ein Datum ein, das am oder vor dem {0} liegt."},
37      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT", "Geben Sie ein Datum ein, das am oder nach dem {0} liegt."},
38      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT", "Geben Sie ein Datum zwischen dem {0} und dem {1} ein."},
39      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT", "Geben Sie ein Datum ein, das auf einen der folgenden Tage f\u00e4llt: {0}"},
40      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT", "Geben Sie ein Datum aus einem der folgenden Monate ein: {0}"},
41      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM", "Die Zahl ist zu niedrig."},
42      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail", "Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {2} sein."},
43      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM", "Die Zahl ist zu hoch."},
44      {"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail", "Die Zahl muss kleiner als oder gleich {2} sein."},
45      {"javax.faces.LongRange", "Die Zahl ist keine Ganzzahl."},
46      {"javax.faces.LongRange_detail", "Geben Sie eine Ganzzahl ein."},
47      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM", "Der Wert ist zu lang."},
48      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail", "Geben Sie einen Wert ein, der nicht mehr als {2} Byte lang ist."},
49      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM", "Das Datum liegt hinter dem g\u00fcltigen Bereich."},
50      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail", "Das Datum muss am oder vor dem {2} liegen."},
51      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM", "Das Datum liegt vor dem g\u00fcltigen Bereich."},
52      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail", "Das Datum muss am oder nach dem {2} liegen."},
53      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "Das Datum liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Bereichs."},
54      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "Das Datum muss zwischen {2} und {3} liegen."},
55      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY", "Das Datum ist nicht g\u00fcltig."},
56      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail", "Geben Sie ein g\u00fcltiges Datum ein."},
57      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH", "Die Datumsangaben in diesem Monat sind nicht g\u00fcltig."},
58      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail", "Geben Sie ein Datum in einem der folgenden Monate ein: {2}"},
59      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY", "Der Wochentag f\u00fcr dieses Datum ist nicht g\u00fcltig."},
60      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail", "Geben Sie ein Datum ein, das auf einem der folgenden Tage liegt: {2}"},
61      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM", "Die Zahl ist zu hoch."},
62      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail", "Die Zahl muss kleiner als oder gleich {2} sein."},
63      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM", "Die Zahl ist zu niedrig."},
64      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail", "Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {2} sein."},
65      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "Die Zahl ist au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Bereichs."},
66      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "Die Zahl muss zwischen {2} und {3} liegen."},
67      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM", "Zu viele Zeichen."},
68      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail", "Geben Sie {2} oder weniger Zeichen ein, nicht mehr."},
69      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM", "Zu wenige Zeichen."},
70      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail", "Geben Sie {2} oder mehr Zeichen ein, nicht weniger."},
71      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE", "Die Anzahl der Zeichen liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Bereichs."},
72      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "Geben Sie {2} oder mehr, bis maximal {3} Zeichen ein."},
73      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT", "Die Anzahl der Zeichen ist falsch."},
74      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail", "Geben Sie genau {2} Zeichen ein."},
75      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM", "Die Zahl ist zu hoch."},
76      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail", "Die Zahl muss kleiner als oder gleich {2} sein."},
77      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM", "Die Zahl ist zu niedrig."},
78      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail", "Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {2} sein."},
79      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE", "Die Zahl ist au\u00dferhalb des zul\u00e4ssigen Bereichs."},
80      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail", "Die Zahl muss zwischen {2} und {3} liegen."},
81      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH", "Das Format ist falsch."},
82      {"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail", "Der Wert muss mit diesem Muster \u00fcbereinstimmen: {2}"},
83      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT", "Beispiel: {0}"},
84      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.TIME_HINT", "Beispiel: {0}"},
85      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.BOTH_HINT", "Beispielformat: {0}"},
86      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.FORMAT_HINT", "Beispielformat: {0}"},
87      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.FORMAT_HINT", "Beispielformat: {0}"},
88      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE", "Das Datum weist nicht das richtige Format auf."},
89      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail", "Geben Sie ein Datum im gleichen Format ein wie in diesem Beispiel: {2}"},
90      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME", "Die Uhrzeit weist nicht das richtige Format auf."},
91      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail", "Geben Sie eine Uhrzeit im gleichen Format ein wie in diesem Beispiel: {2}"},
92      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH", "Das Datum und die Uhrzeit weisen nicht das richtige Format auf."},
93      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail", "Geben Sie ein Datum und eine Uhrzeit im gleichen Format ein wie in diesem Beispiel: {2}"},
94      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE", "Eingegebenes Datum oder eingegebene Uhrzeit ist ung\u00fcltig."},
95      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail", "Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein."},
96      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT", "Die Farbe weist nicht das richtige Format auf."},
97      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail", "Geben Sie eine Farbe im gleichen Format ein wie in diesem Beispiel: {2}."},
98      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT", "Transparent"},
99      {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT", "Die Zahl ist keine Ganzzahl."},
100     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail", "Geben Sie eine Ganzzahl ein."},
101     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM", "Die Zahl ist zu niedrig."},
102     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail", "Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {2} sein."},
103     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM", "Die Zahl ist zu hoch."},
104     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail", "Die Zahl muss kleiner als oder gleich {2} sein."},
105     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT", "Die Zahl ist keine Ganzzahl."},
106     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail", "Geben Sie eine Ganzzahl ein."},
107     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM", "Die Zahl ist zu niedrig."},
108     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail", "Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {2} sein."},
109     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM", "Die Zahl ist zu hoch."},
110     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail", "Die Zahl muss kleiner als oder gleich {2} sein."},
111     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN", "Das Format ist falsch."},
112     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail", "Das Format der Zahl muss mit diesem Muster \u00fcbereinstimmen: {2}"},
113     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER", "Der Wert ist keine Zahl."},
114     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail", "Der Wert muss eine Zahl sein."},
115     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY", "Das Format der W\u00e4hrung ist falsch."},
116     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail", "Geben Sie eine W\u00e4hrung im gleichen Format ein wie in diesem Beispiel: {2}"},
117     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT", "Der Prozentsatz weist nicht das richtige Format auf."},
118     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail", "Geben Sie einen Prozentsatz im gleichen Format ein wie in diesem Beispiel: {2}"},
119     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT", "Die Zahl ist keine Ganzzahl."},
120     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail", "Geben Sie eine Ganzzahl ein."},
121     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM", "Die Zahl ist zu niedrig."},
122     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail", "Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {2} sein."},
123     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM", "Die Zahl ist zu hoch."},
124     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail", "Die Zahl muss kleiner als oder gleich {2} sein."},
125     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT", "Die Zahl ist keine Ganzzahl."},
126     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail", "Geben Sie eine Ganzzahl ein."},
127     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM", "Die Zahl ist zu niedrig."},
128     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail", "Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {2} sein."},
129     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM", "Die Zahl ist zu hoch."},
130     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail", "Die Zahl muss kleiner als oder gleich {2} sein."},
131     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT", "Der Wert ist keine Zahl."},
132     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail", "Der Wert muss eine Zahl sein."},
133     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT", "Der Wert ist keine Zahl."},
134     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail", "Der Wert muss eine Zahl sein."},
135     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT", "{0} - {1}"},
136     {"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail", "{0} - {1}"},
137     {"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR", "Beim Herunterladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten."},
138     {"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail", "Die Datei wurde gar nicht heruntergeladen, oder sie wurde nicht ordnungsgem\u00e4\u00df heruntergeladen."},
139     {"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR", "Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten."},
140     {"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail", "Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Pr\u00fcfen Sie die hochgeladenen Daten und den Dateinamen."},
141     };
142   }
143 }