View Javadoc

1   // Do not edit this file!
2   // This file has been automatically generated.
3   // Edit LoggerBundle_pt.xrts and run the XRTSMakeBundle tool instead.
4   // 
5   package org.apache.myfaces.trinidad.resource;
6   
7   import java.util.ListResourceBundle;
8   
9   public class LoggerBundle_pt extends ListResourceBundle {
10    @Override
11    public Object[][] getContents() {
12      return new Object[][] {
13      {"CANNOT_FIND_FACESBEAN", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a classe do FacesBean {0}"},
14      {"CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE", "N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a inst\u00e2ncia do FacesBean {0}"},
15      {"NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED", "N\u00e3o foram localizados ficheiros de faces-bean.properties"},
16      {"CANNOT_LOAD_URL", "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar {0}"},
17      {"ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE", "Erro na tentativa de cria\u00e7\u00e3o da nova inst\u00e2ncia do componente para {0}"},
18      {"CONVERSION_CLASS_TYPE", "A classe de convers\u00e3o: {0} n\u00e3o \u00e9 do tipo {1}"},
19      {"UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS", "Incapaz de colocar em inst\u00e2ncias a converterClass: {0}"},
20      {"SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH", "A contagem de filhos gravada n\u00e3o corresponde \u00e0 contagem actual (era {0}, agora \u00e9 {1})"},
21      {"FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE", "Falta o estado de algumas facetas de {0} e n\u00e3o ser\u00e3o repostas."},
22      {"DISCARDING_SAVED_STATE", "O estado da faceta gravado inclui o estado da faceta \"{0}\" a qual n\u00e3o est\u00e1 presente na \u00e1rvore reposta; a excluir este estado."},
23      {"SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE", "O estado gravado inclui o estado de um componente transit\u00f3rio: {0}"},
24      {"CANNOT_FIND_ROWKEY", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a rowKey da clientRowKey:{0}"},
25      {"NO_INITIAL_STAMP_STATE", "N\u00e3o foi encontrado nenhum estado de indica\u00e7\u00e3o inicial para currencyKey:{0}, currencyKeyForInitialStampState:{1} e stampId:{2}"},
26      {"CANNOT_FIND_RENDERER", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o apresentador de {0}, rendererType = {1}"},
27      {"CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES", "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar as propriedades do tipo"},
28      {"CANNOT_GET_RESOURCE_KEY", "N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a chave do recurso {0} a partir do esquema de cores {1}"},
29      {"TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT", "Tentativa de anexa\u00e7\u00e3o do RenderingContext a um processo leve que j\u00e1 tinha um."},
30      {"NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar o RequestContext; ser\u00e1 assumido por omiss\u00e3o two-digit-year-start"},
31      {"NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar o RequestContext; ser\u00e1 assumido por omiss\u00e3o TimeZone."},
32      {"FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT", "Falha na obten\u00e7\u00e3o do DecimalFormat do tipo: {0}; o separador decimal, o separador de agrupamento de n\u00fameros e o c\u00f3digo da moeda ser\u00e3o assumidos por omiss\u00e3o com base nas defini\u00e7\u00f5es locais {1}"},
33      {"NULL_REQUESTCONTEXT", "RequestContext \u00e9 nulo: o separador decimal, o separador de agrupamento de n\u00fameros e o c\u00f3digo da moeda ser\u00e3o assumidos por omiss\u00e3o com base nas defini\u00e7\u00f5es locais"},
34      {"NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE", "RequestContext \u00e9 nulo; incapaz de obter o c\u00f3digo da moeda"},
35      {"NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY", "O formato num\u00e9rico n\u00e3o \u00e9 uma inst\u00e2ncia do DecimalFormat: a ignorar as informa\u00e7\u00f5es da moeda durante a formata\u00e7\u00e3o."},
36      {"COLLECTIONMODEL_SET_NULL", "CollectionModel foi definido como nulo"},
37      {"INVALID_ROWKEY", "rowkey inv\u00e1lida:{0} tipo:{1}"},
38      {"NULL_VIEWID", "A propriedade viewId no ViewIdPropertyMenuModel \u00e9 nula. A propriedade viewId \u00e9 necess\u00e1ria para encontrar a rowKey de foco."},
39      {"INVALID_EL_EXPRESSION", "A Express\u00e3o de EL {0} \u00e9 inv\u00e1lida ou devolveu um valor incorrecto"},
40      {"OPEN_URI_EXCEPTION", "Excep\u00e7\u00e3o na abertura do URI {0}"},
41      {"ERR_CREATE_MENU_MODEL", "Excep\u00e7\u00e3o na cria\u00e7\u00e3o do modelo do menu {0}"},
42      {"RESOURCE_NOT_FOUND", "O recurso \"{0}\" no percurso \"{1}\" n\u00e3o foi encontrado"},
43      {"UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA", "Incapaz de obter os dados da imagem do \u00edcone do tipo {0}. Tente utilizar ContextImageIcon."},
44      {"ERR_PARSING_URL", "Erro na an\u00e1lise de:{0}"},
45      {"ERR_LOADING_RESROUCE", "Erro no carregamento do recurso:{0}"},
46      {"RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE", "O nome do recurso \"{0}\" come\u00e7a por uma barra obl\u00edqua e, assim, n\u00e3o \u00e9 port\u00e1til."},
47      {"UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE", "incapaz de carregar a agrega\u00e7\u00e3o {0}"},
48      {"UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE", "Incapaz de carregar a agrega\u00e7\u00e3o do Faces {0}"},
49      {"RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER", "Incapaz de encontrar o ResourceLoader do ResourceServlet no percurso do servlet:{0} Causa: N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o recurso:{1}"},
50      {"RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE", "O ResourceServlet do Trinidad est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o no modo de depura\u00e7\u00e3o. N\u00e3o utilize num ambiente de produ\u00e7\u00e3o. Consulte o par\u00e2metro {0} em /WEB-INF/web.xml"},
51      {"CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o carregador de classes de contexto."},
52      {"CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY", "N\u00e3o foi poss\u00edvel converter:{0} em int[]"},
53      {"CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE", "N\u00e3o foi poss\u00edvel analisar o valor {0} numa Data atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o do padr\u00e3o \"yyyy-MM-dd\"; a ignorar."},
54      {"NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND", "n\u00e3o foi encontrada nenhuma <tr:componentRef> pai!"},
55      {"EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE", "O evento {0} foi entregue a showDetail j\u00e1 nesse estado de divulga\u00e7\u00e3o."},
56      {"NAME_ALREADY_REGISTERED", "O nome \"{0}\" j\u00e1 foi registado."},
57      {"INDEX_ALREADY_REGISTERED", "O \u00edndice \"{0}\" j\u00e1 foi registado."},
58      {"TYPE_ALREADY_LOCKED", "O tipo j\u00e1 est\u00e1 bloqueado"},
59      {"CANNOT_FIND_PROPERTY", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel associar a propriedade \"{0}\"."},
60      {">KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar a chave {0} para listas"},
61      {"KEY_IS_LIST_KEY", "A chave {0} \u00e9 uma chave da lista"},
62      {"DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE", "O valor por omiss\u00e3o {0} n\u00e3o \u00e9 atribu\u00edvel ao tipo {1}"},
63      {"CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD", "M\u00e1scara de capacidade {0} n\u00e3o compreendida"},
64      {"INVALID_INDEX", "\u00cdndice inv\u00e1lido"},
65      {"ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID", "O gestor de altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o conseguiu aplicar AddChildComponentChange, porque j\u00e1 existe um componente filho com a mesma ID. {0}"},
66      {"NO_NODE_SPECIFIED", "N\u00e3o foi especificado nenhum n\u00f3"},
67      {"DONT_PERSIST_STAMPED_COMPONENT_INSIDE_ITERATOR", "O componente com indica\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 tornado persistente dentro de um iterador"},
68      {"COMPONENT_REQUIRED", "Componente obrigat\u00f3rio"},
69      {"DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED", "DocumentFragment obrigat\u00f3rio"},
70      {"CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar AttributeChange com um nome de atributo nulo."},
71      {"CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acrescentar Change com um FacesContext, UIComponent ou Change nulo."},
72      {"CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar ChangeComponentProxy com um UIComponent nulo."},
73      {"TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED", "\u00c9 necess\u00e1rio fornecer o nome da classe de destino"},
74      {"CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED", "\u00c9 necess\u00e1rio fornecer o nome da classe do conversor"},
75      {"PARENT_CANNOT_BE_NULL", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que o pai seja nulo"},
76      {"CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar RemoveChildChange com uma ID do filho nula."},
77      {"CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar RemoveFacetChange com um facetName nulo."},
78      {"CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar ReorderChange com IDs do filho nulas."},
79      {"IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que o tipo de identificador seja nulo ou uma cadeia de caracteres vazia."},
80      {"CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar AddFacetChange com um facetName ou facetComponent nulo."},
81      {"FACET_NAME_MUST_SPECIFIED", "\u00c9 necess\u00e1rio especificar o nome da faceta"},
82      {"FACET_ALREADY_PRESENT", "O gestor de altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o conseguiu aplicar SetFacetChildComponentChange, porque j\u00e1 existe uma faceta com o mesmo nome. {0}"},
83      {"MOVABLE_CHILD_REQUIRED", "\u00c9 necess\u00e1rio o componente filho para desloca\u00e7\u00e3o."},
84      {"DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED", "\u00c9 necess\u00e1rio o componente do contentor de destino."},
85      {"MOVE_PARTICIPANTS_WITHOUT_ID", "Um ou v\u00e1rios dos componentes participantes em MoveChildComponentChange n\u00e3o t\u00eam ID."},
86      {"COMMON_PARENT_NOT_FOUND", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar um pai comum entre o filho desloc\u00e1vel e o contentor de destino: {0}."},
87      {"MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o filho para desloca\u00e7\u00e3o: {0}."},
88      {"DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o contentor de destino: {0}."},
89      {"MOVABLE_CHILD_SAME_ID_FOUND", "Foi encontrado um componente diferente com a mesma ID no contentor de destino. A opera\u00e7\u00e3o de desloca\u00e7\u00e3o foi abortada: {0}."},
90      {"INSERT_BEFORE_NOT_FOUND", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a inser\u00e7\u00e3o antes do componente ou n\u00f3: {0}."},
91      {"INDEX_SIZE", "\u00edndice:{0} dimens\u00e3o:{1}"},
92      {"BAD_PHASEID", "PhaseId incorrecta:{0}"},
93      {"ILLEGAL_ID", "ID ilegal: {0}"},
94      {"WRAPPEDEVENT", "wrappedEvent"},
95      {"RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED", "O RenderingContext j\u00e1 foi libertado ou nunca esteve anexado."},
96      {"TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT", "Tentativa de liberta\u00e7\u00e3o de um RenderingContext diferente do contexto actual."},
97      {"RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE", "Tentativa de liberta\u00e7\u00e3o de um RequestContext diferente do contexto actual."},
98      {"FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER", "A factory j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para este carregador de classes."},
99      {"NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT", "FacesContext ou UIComponent \u00e9 nulo"},
100     {"PATTERN_MUST_HAVE_VALUE", "Os padr\u00f5es devem conter, pelo menos, um valor e n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que sejam nulos"},
101     {"CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel formatar o Objecto fornecido como Cor"},
102     {"INVALID_ATTRIBUTE_NAME", "Nome do atributo inv\u00e1lido {0}"},
103     {"VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS", "O valor \"{0}\" n\u00e3o \u00e9 do tipo java.util.Date; \u00e9 {1}"},
104     {"INVALID_DATE_STYLE", "Estilo de data inv\u00e1lido \'\'{0}\'\'"},
105     {"INVALID_TIME_STYLE", "Estilo de hora inv\u00e1lido \'\'{0}\'\'"},
106     {"INVALID_TYPE", "Tipo inv\u00e1lido \'\'{0}\'\'"},
107     {"ILLEGAL_MESSAGE_ID", "ID da mensagem ilegal; valor inesperado {0}"},
108     {"ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE", "Valor ilegal do atributo \"type\"; valor inesperado {0}"},
109     {"EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED", "\u00c9 necess\u00e1rio especificar \"pattern\" ou \"type\""},
110     {"VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE", "\"value\" n\u00e3o \u00e9 do tipo java.lang.Number"},
111     {"NOT_VALID_TYPE", "{0} n\u00e3o \u00e9 um tipo v\u00e1lido"},
112     {"ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER", "Car\u00e1cter de padr\u00e3o ilegal \'\'{0}\'\'"},
113     {"LOGGER_REQUIRED", "Registo no Di\u00e1rio obrigat\u00f3rio"},
114     {"LOGGER_NAME_REQUIRED", "Nome do Registo no Di\u00e1rio obrigat\u00f3rio"},
115     {"CLASS_REQUIRED", "Classe obrigat\u00f3ria"},
116     {"PACKAGE_REQUIRED", "Pacote obrigat\u00f3rio"},
117     {"NULL_ROWDATA", "rowData \u00e9 nulo"},
118     {"CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel sair do contentor raiz"},
119     {"SETTING_ILLEGAL_VALUE", "Est\u00e1 a ser definido um valor ilegal; o valor deve ser entre -1 e o m\u00e1ximo"},
120     {"CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL", "N\u00e3o foi poss\u00edvel converter {0} num MenuModel"},
121     {"NULL_ROWKEY", "rowKey \u00e9 nula"},
122     {"NO_PATH_ELEMENT_TO_POP", "N\u00e3o existe nenhum elemento do Percurso para remo\u00e7\u00e3o"},
123     {"CANNOT_CLONE", "N\u00e3o foi poss\u00edvel clonar"},
124     {"NO_ELEMENT_TO_REMOVE", "N\u00e3o existe nenhum elemento para remo\u00e7\u00e3o"},
125     {"NULL_PROPERTY", "a propriedade \u00e9 nula"},
126     {"NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED", "N\u00e3o foi registada nenhuma MenuContentHandler."},
127     {"NO_RENDERINGCONTEXT", "Sem RenderingContext"},
128     {"RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH", "A express\u00e3o regular do percurso do recurso \"{0}\" n\u00e3o tem uma barra obl\u00edqua inicial"},
129     {"FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER", "A factory j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para este carregador de classes."},
130     {"BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que byte[] seja nulo"},
131     {"ACTUAL_LENGTH_OFFSET", "Comprimento real:{0} diferencial:{1} comprimento:{2}"},
132     {"FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS", "FastMessageFormat s\u00f3 suporta argumentos num\u00e9ricos"},
133     {"END_OF_PATTERN_NOT_FOUND", "N\u00e3o foi encontrado o fim do padr\u00e3o"},
134     {"FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT", "FastMessageFormat: foi encontrado um argumento vazio - {}"},
135     {"BUNDLE_NOT_FOUND", "o agrupamento n\u00e3o foi encontrado"},
136     {"NULL_RESOURCEID", "resourceId \u00e9 nula"},
137     {"CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar o FacesMessage.FACES_MESSAGES por omiss\u00e3o"},
138     {"NULL_FACESCONTEXT", "FacesContext \u00e9 nulo"},
139     {"CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE", "a mensagem personalizada deve ser do tipo ValueBinding ou String"},
140     {"PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT", "O fornecedor {0} n\u00e3o devolveu um objecto que implemente {1}"},
141     {"OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE", "FacesContext.getRenderKit() devolveu um valor nulo na tentativa de obten\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o {0}; verifique a configura\u00e7\u00e3o."},
142     {"ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM", "A codifica\u00e7\u00e3o: {0} n\u00e3o \u00e9 suportada pelo JVM"},
143     {"VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE", "\'value\' n\u00e3o \u00e9 do tipo java.util.Date"},
144     {"NULL_REGEXP_PATTERN", "O padr\u00e3o da express\u00e3o regular \u00e9 nulo"},
145     {"VIEW_TAG_NOT_PRESENT", "<f:view> n\u00e3o est\u00e1 presente nesta p\u00e1gina; foi encontrado o identificador {0} sem ter sido processada uma <f:view>."},
146     {"RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT", "O percurso do recurso {0} cont\u00e9m \"..\" e \u00e9 decifrado de modo a ficar fora do direct\u00f3rio raiz, o que n\u00e3o \u00e9 seguro. Assim, o percurso \u00e9 ignorado."},
147     {"RESOURCE_PATH_DOTS", "O percurso do recurso {0} cont\u00e9m \"..\". Os navegadores excluem os \"..\" e, por isso, este percurso \u00e9 suspeito."},
148     {"DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX", "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o componente com a scopedId {0} a partir de {1} com a sintaxe suportada. O componente foi encontrado com a sintaxe recusada. Utilize a sintaxe suportada."},
149     {"UNSERIALIZABLE_VALUE", "Valor n\u00e3o sequenci\u00e1vel:{0}"},
150     {"UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE", "Valor n\u00e3o sequenci\u00e1vel:{0} para a chave:{1} no contentor:{2}"},
151     {"UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE_NO_CONTAINER", "Valor n\u00e3o sequenci\u00e1vel:{0} para a chave:{1}"},
152     {"FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_VALUE", "Falha na sequencia\u00e7\u00e3o do valor:{0} para a chave da propriedade:{1} no contentor:{2}"},
153     {"FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_KEY", "Falha na sequencia\u00e7\u00e3o da chave:{0} no contentor:{1}"},
154     {"UNSERIALIZABLE_PROPERTY_KEY", "Chave n\u00e3o sequenci\u00e1vel:{0} no contentor:{1}"},
155     {"COMPONENT_SAVED_STATE_FAILED", "Falha na grava\u00e7\u00e3o do estado do componente:{0}"},
156     {"COMPONENT_CHILDREN_SAVED_STATE_FAILED", "Falha na grava\u00e7\u00e3o do estado dos filhos do componente:{0}"},
157     {"COMPONENT_TREE_SERIALIZATION_FAILED", "Falha na sequencia\u00e7\u00e3o do estado da \u00e1rvore de componentes"},
158     {"UNABLE_TO_SET_RENDER_PARAMETERS", "Incapaz de definir os par\u00e2metros de apresenta\u00e7\u00e3o do portlet devido a falha na reflex\u00e3o"},
159     {"COMPARETO_TYPE_MISMATCH", "O tipo de \"{0}\" impede que seja comparado com \"{1}\"."},
160     {"ZIP_STATE_FAILED", "Falha na compress\u00e3o do estado da p\u00e1gina. \u00c9 necess\u00e1rio que o estado seja sequenci\u00e1vel para ser comprimido, pelo que um motivo comum da falha do estado da p\u00e1gina \u00e9 o facto de n\u00e3o ser sequenci\u00e1vel. \u00c9 poss\u00edvel desactivar a compress\u00e3o atrav\u00e9s da defini\u00e7\u00e3o de org.apache.myfaces.trinidad.COMPRESS_VIEW_STATE como false. Consulte o documento sobre a propriedade do sistema org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION para obter informa\u00e7\u00f5es sobre como testar os v\u00e1rios aspectos da sequencia\u00e7\u00e3o."},
161     {"UNZIP_STATE_FAILED", "Falha na descompress\u00e3o do estado da p\u00e1gina."},
162     {"INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID", "A getClientId n\u00e3o deve ser chamada enquanto a vista est\u00e1 a ser criada. ID do componente: {0}"},
163     {"ROWKEY_NOT_RESET", "\u00e9 poss\u00edvel que a chave da linha n\u00e3o seja redefinida correctamente no fim do pedido. ID do componente: {0}, ViewId: {1}"},
164     };
165   }
166 }